Zatim je pokušala da mi sedne u krilo dok sam stajao.
Voleva sedersi sulle mie ginocchia mentre ero in piedi.
Skoro smo dobili taj dinamit u krilo.
Ci saremmo ritrovati quella dinamite addosso.
Tvoja verenica može da mi sedne u krilo.
La tua fidanzata può sedersi sulle mie ginocchia.
Pre nego što prospem deèakov mozak dami u krilo.
Prima che io spalmi il cervello del ragazzo sul grembo di questa signora.
Žena je stavila glavu muškarcu u krilo.
Ora lei ha la testa sulle ginocchia di lui.
Rukama sam ih zagrlio i stavio u krilo.
lo le ho abbracciate e le ho fatte sedere sulle mie ginocchia.
Popij to dok ti ga nisam prolila u krilo.
Bevila e basta, prima che te la versi addosso.
Sad æe mu sjesti u krilo.
Tra un po' gli si butta addosso.
Nikada te ne bih stavila u krilo.
Non ti autorizzerei mai a salire sulle mie ginocchia.
Momci iz Graðanskog rata, poðite u krilo Planetarijuma.
Soldati della Guerra Civile! Dirigetevi verso l'ala del Planetario.
Još jedna bomba je sletela u krilo Blair.
Un'altra bomba atterra in braccio a Blair.
Sada æe sve svaliti meni u krilo.
Ora, mi scaricherà il suo problema.
Mogu li da ti sednem u krilo?
Posso sedermi in braccio a te?
A pogledaj tko mi je sletio u krilo.
Ora guarda chi mi e' capitato a tiro. Si' beh, ci hai presi...
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Siamo nudi, e lei si siede sulle mie ginocchia... Allora io le chiedo che cosa aveva in mente.
kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Allora io le chiedo che cosa aveva in mente.
Popeo sam se tom tipu u krilo i rekao mu što želim za Božiæ.
Gli sono salito in braccio e gli ho detto cosa volevo per Natale.
Ne možeš rasturiti sluèaj da bi ti pao u krilo!
Non puoi rovinare un'indagine in modo da fartela opportunamente arrivare tra le mani, cazzo.
Baš u taj èas žena se dvaput okrenula, zateturala i pala mi ravno u krilo.
E in quel preciso momento la donna fece due pirolette, perse l'equilibrio, e cadde sulle mie gambe.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Pa, s obzirom da im je prethodna bila narkos, uvalila ih tebi u krilo i od tad je niste videli, rekao bih da si super, Vaj.
Siccome il padre era un drogato che t'ha messo incinta a 18 anni e t'ha abbandonato, piuttosto direi che spacchi.
Skini se i doði sedi Miru u krilo i možda ti dam moje Druge Sinove.
Togliti i vestiti e vieni a sederti sulle ginocchia di Mero e forse ti daro' i miei Secondi Figli.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Le si siede sulle ginocchia e la guarda in viso.
Sally, rekla si da ti se javim, a prièa mi je upala u krilo.
Sally, mi avevi detto di chiamarti se avevo una storia.
Sedela bih tati u krilo, a on bi mi èitao o osvetoljubivim bogovima i svim tim èudesnim stvorenjima.
Mi sedevo in grembo a mio padre e lui mi leggeva tutte queste storie piene di divinita' vendicative e di creature fantastiche ed eccezionali.
Bio si tako srećan što me vidiš zamalo si mi prokleto skočio u krilo.
Eri così felice di vedermi che quasi mi saltavi in braccio.
Ne bi princu privukla pažnju ni kad bi ti upao u krilo.
Puoi attirare la sua attenzione abbassandoti i pantaloni.
Mislim da ste me zamijenili za onu vrstu rimskih žena koje jedva èekaju da vam se bace u krilo.
Senatore Corvo, credo tu mi abbia scambiato per il tipo di donna che si getta ai tuoi piedi a Roma.
Miševi ti ne skaèu u krilo i svuda se linjaju.
I gerbilli non ti saltano addosso ricoprendoti di peli.
Dakle, zamisliti naše iznenađenje kada svemogući duh pala u krilo.
Pensa che sorpresa quando, vagando, ci siamo imbattuti nell'onnipotente Spettro.
Znam da æe ovo zvuèati luckasto, ali kunem se, ako samo zatražiš od univerzuma nešto, u veæini sluèajeva, to æe ti sleteti u krilo.
So che tutto cio' ti potra' sembrare strano, ma ti giuro che se chiedi qualcosa all'universo, il piu' delle volte lo otterrai.
I... komadi su ti samo padali u krilo?
E... hanno iniziato a pioverti donne dal cielo?
Zaboga, hoæe mi neko reæi šta sam uradio, koga sam naljutio da mi tebe stavi u krilo?
Per l'amor del cielo, qualcuno mi dica chi ho fatto arrabbiare. Cos'ho fatto di male per meritarmi una come lei?
Primi me u krilo Tvoje ljubavi.
"Stendi su me il grembo del Tuo amore.
Verovatno je to naljutilo je prosula mu kafu u krilo.
Immagino fosse abbastanza arrabbiata da versargli del caffè addosso.
Pa Lejsi mi je prosula kafu u krilo prošle noæi.
Sì, Lacy... mi ha gettato del caffè addosso ieri.
Mislio sam da mu je Lejsi prosula kafu u krilo.
Intendevo il caffè che Lacy gli ha versato addosso.
Je li sluèajnost što ti je jedino èemu si se nasmešio u gradu sada sluèajno palo u krilo?
Pensi davvero che sia una coincidenza che l'unica cosa a cui tu abbia almeno sorriso a Sweetwater ti sia caduta tra le braccia?
Ali neæete verovati šta mi je upravo palo u krilo.
Ma non crederai mai chi si è appena presentata qui.
Jednog dana, Ema ulazi i obara glavu u krilo, i jeca veći deo tih sat vremena.
Bene, un giorno Emma entrò nello studio e tenendosi la testa tra le mani pianse per quasi un'ora.
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Le ali dei cherubini erano lunghe venti cubiti. Un'ala del primo cherubino, lunga cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, lunga cinque cubiti, toccava l'ala del secondo cherubino
Ždreb se baca u krilo, ali je od Gospoda sve što izlazi.
Nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore
0.95677495002747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleva sedersi sulle mie ginocchia mentre ero in piedi. 